Inicio
Datapuntochaco
Urbanoblog
Más
El Pelafustán
RSS

8.1.11

Una provincia octavo


Uno de los errores recurrentes en los diarios y sitios de noticias en Internet es la falta de concordancia entre el sustantivo y un ordinal como adjetivo. Es el caso de lo que publica hoy radio Dos, de Corrientes: Nuestra provincia está 8° en el país en muertes por accidentes de tránsito.

El título se lee así: Nuestra provincia está octavo... Lo correcto es: Nuestra provincia está 8ª, es decir, octava. Como el ordinal cumple en este caso la función de adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo.
La Ortografía de la lengua española dice al respecto:

Los numerales ordinales (...) generalmente son adjetivos y pueden ir antepuestos o pospuestos al sustantivo, aunque suele ser más frecuente la anteposición: Acaba de terminar su tercera novela (...) A diferencia de los cardinales, todos los ordinales presentan variación de género: primer(o)/a, segundo/a, tercer(o)/a, décimo/a, vigésimo/a, quincuagésimo/a, etc. También varían en número en los casos, poco frecuentes, en que los ordinales se usan referidos a sustantivos plurales: terceros, vigésimas, cuadringentésimos, etc.

Se abrevian utilizando la numeración arábiga seguida de voladita: , . Aunque la RAE dice que la forma correcta de abreviar un ordinal es con punto después del número arábigo: 8.°, 8.ª. Para el caso de las formas apocopadas primer y tercer, se escriben: 1.er, 3.er. También se puede usar la numeración romana, pero sin voladita ni punto: VIII.
Los ordinales también pueden funcionar como adverbios: Escribió primero en español y luego en inglés.

1 comentario:

  1. La Real Academia se equivoca equivoca.
    Roberto Salaberry.-

    ResponderEliminar

Novedades
La Universidad de Lomonósov de Moscú publica una nota de este blog. Es el texto publicado en el diario La República y que en Vademécum se titula Boludear.

La Fundéu publica una nota de este blog.
Reproduce el texto publicado en el diario La República y que en Vademécum se titula Boludear.

La RAE bendice el matrimonio homosexual.
El País.

Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. La RAE decidió llamar la atención a las guías de lenguaje no sexista publicadas en los últimos años por diversas instituciones. El País.

Lecturas

Villanía léxica. Un atento lector sugirió que “retire” de mi vocabulario el término discapacitado y en su lugar use “personas con discapacidad” o “funcionalmente diversas”. Pues no, lo lamento. Javier Marías.

La ortografía se dobla, pero no se rompe. Silvina Friera.

Espaguetis y talibanes. Magí Camps.

¿Pero que le estáis haciendo a mis palabras? Federico Romero.

El uso sexista del lenguaje. Atenea Acevedo.

¿Es la lengua un órgano sexual? Lucila Castro.

El subjuntivo, un enfermo que resiste. Lucila Castro.

Curiosidades
¿Qué es la nectarina? Para la Real Academia Española, esta fruta de verano resulta del injerto del ciruelo y el melocotonero. Para los expertos, es un error, ya que se trata de una variedad del melocotón. Por este motivo, la Universidad Miguel Hernández de Elche solicitó a la Real Academia Española (RAE) que se cambie la definición de la palabra en el diccionario. Fuente: El País.