Impericia lingüística II

▪ Pericia no es lo mismo que peritaje.
▪ Usar estos términos como sinónimos es un error. 
▪ El trabajo del perito.


Ante la profusión de noticias en estos días sobre la investigación del asesinato de una adolescente en la ciudad de Buenos Aires, en las que la palabra pericia es usada en lugar de peritaje, repetimos las aclaraciones hechas sobre el tema en una entrada anterior:

La palabra pericia ha reemplazado a peritaje o peritación, que es lo que corresponde cuando se habla de estudios hechos por peritos. En el título del recorte, Más ADN y más pericias, es un ejemplo. 
¿Qué dice el Diccionario de la lengua española de pericia?

pericia.
1. f. Sabiduría, práctica, experiencia y habilidad en una ciencia o arte.

¿Y de peritaje?

peritaje.
1. m. peritación.
2. m. Estudios o carrera de perito.

peritación.
1. f. Trabajo o estudio que hace un perito.

De este modo, el título del recorte debió decir: Más ADN y más peritajes.